Aperam第二季发货量略减至43.9万吨 收益大降

    7月26日，Aperam公布了其截止于6月30日的2011年第二季业绩。
    第二季发货量43.9万吨，较第一季的45.2万吨略微减少3%，更低于去年同期的47.9万吨;上半年发货89.1万吨，低于去年同期的91.5万吨。
    第二季销售额为17.08亿美元，较第一季的16.81亿美元略微增长2%，也高于去年同期的15.13亿美元；上半年的销售额为33.89亿美元，高于去年同期的27.98亿美元。
    第二季息税折旧摊销前收益（EBITDA）为1.02亿美元，均低于第一季的1.39亿美元和去年第二季的1.78亿美元；上半年EBITDA为2.41亿美元，低于去年同期的3.22亿美元。EBITDA季比下降的原因主要有：发货量下降、美元疲软及主要由镍价下降导致的消极库存影响。自年初以来，“领导力之旅”已经对EBITDA贡献了7300万美元。
    第二季营业收益为2400万美元，大大低于第一季的7000万美元和去年同期的1.08亿美元；上半年的营业收益大大低于去年同期的1.76亿美元。第二季净收益为200万美元，大大低于第一季的2500万美元和去年同期的6600万美元；上半年净收益大大低于去年同期的1.14亿美元。
   不锈钢与硅钢部门
    该部门第二季的销售额为13.88亿美元，较第一季的14.3亿美元减少了3%。第二季发货量为43.1万吨（其中欧洲27.2万吨，南美15.9万吨)，低于第一季的45.8万吨（其中欧洲29.6万吨，南美16.2万吨）。第二季EBITDA为9300万美元，高于第一季的7900万美元（计入了3600万美元有关“领导力之旅”的费用）。其中来自南美的EBITDA从第一季的2600万美元（计入了1200万美元有关“领导力之旅”的费用）增长至4300万美元，而来自欧洲的EBITDA从第一季的5300万美元（计入了2400万美元有关“领导力之旅”的费用）减少至5000万美元。该部门营业收益从第一季的1900万美元增长至2400万美元。
    服务部门
    第二季销售额较第一季的7.28亿美元减少4%至6.99亿美元，发货量从第一季的18.1万吨减少至16.8万吨。平均售价的轻微提高部分弥补了发货量的下降。
    第二季的EBITDA为-1100万美元，而第一季的EBITDA为3300万美元。第二季营业损失1800万美元，而第一季营业收益了2500万美元。
    合金与特殊产品部门
    该部门第二季销售额较第一季的1.81亿美元增长23%，达到2.23亿美元，发货量从第一季的1万吨增长至1.1万吨，同时平均售价也有了提高。
    尽管如此，该部门第二季的EBITDA受到了原料价格的消极影响，从第一季的2400万美元下降至2300万美元。
    第二季，该部门营业收益为2100万美元。

    Aperam称，特别是因为季节性疲软的因素，第三季公司的EBITDA预计将跌至最低谷。
    Aperam 首席执行官（CEO）Bernard Fontana称：如预期一样，2011年第二季经济的不确定性和镍价的下降导致用户观望，影响了价格，然而，近期我们开始看到市场稳定的迹象，这给我们带来对下半年的信心。此外，我们继续推进“领导力之旅”，特别是，我们成功地更换了巴西第二个鼓风炉以使用生物活性碳。